{"id":1938,"date":"2016-09-12T17:32:14","date_gmt":"2016-09-12T15:32:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ilcinemamuto.it\/betatest\/?p=1938"},"modified":"2017-06-15T19:24:44","modified_gmt":"2017-06-15T17:24:44","slug":"maestri-di-musica-rossini-wagner-verdi-mascagni-fregoli-n-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ilcinemamuto.it\/betatest\/maestri-di-musica-rossini-wagner-verdi-mascagni-fregoli-n-16\/","title":{"rendered":"Maestri di musica (Rossini, Wagner, Verdi, Mascagni), [1897-1899]"},"content":{"rendered":"

\u201cSerie\u201d Fregoli, Cineteca Nazionale, n. 16; altri titoli: Fregoli maestro di musica<\/em>, Maestri di musica<\/em>.<\/p>\n

<\/p>\n

Il film<\/strong><\/p>\n

Fregoli, inquadrato a mezzo busto, impersona, cambiandosi in rapida successione, Rossini, Wagner, Verdi e Mascagni, mentre dirigono l\u2019orchestra. A ogni cambio si abbassa dietro una balaustra per sistemarsi e truccarsi; alla fine si toglie l\u2019ultimo trucco e si inchina al pubblico.<\/p>\n

Nel catalogo dei film realizzati dal pioniere del cinema inglese Robert William Paul, attribuito al marzo 1898, figura il titolo Fregoli the Protean Artist<\/em>, un film della lunghezza di 400 piedi (122 metri) in cui il trasformista avrebbe impersonato alcuni famosi compositori (Wagner, Rossini, Verdi e Mascagni) nel gesto di dirigere l’orchestra. La descrizione corrisponde al contenuto di Maestri di musica<\/em>, ma ci sono alcuni punti problematici nel raffronto tra il titolo inglese e la copia conservata presso la Cineteca Nazionale, che \u00e8 lunga circa 15 metri e ha perforazione del tipo Lumi\u00e8re, mentre la realizzazione di Paul avrebbe dovuto avere perforazioni tipo Edison (quattro per lato per ogni fotogramma).<\/p>\n

(Aldo Bernardini, Cinema muto italiano. I. Ambiente, spettacolo e spettatori 1898-1904<\/em>, Laterza, Roma-Bari, 1980, p. 94; Luigi Colagreco, Il cinema negli spettacoli di Leopoldo Fregoli<\/em>, \u00abBianco e Nero\u00bb, 3-4, 2002, pp. 44-45).<\/p>\n

La scena in questione, quindi, non \u00e8 assimilabile direttamente al titolo inglese testimoniato nel catalogo di Robert William Paul; pu\u00f2 quindi essere stata realizzata da Fregoli sia prima del marzo 1898, data della tourn\u00e9e inglese, sia immediatamente dopo. Nella filmografia di Adriano Apr\u00e0, parte integrante del contributo di Luigi Colagreco sopra citato, la datazione di questa scena comica \u00e8 infatti compresa tra i due estremi cronologici 1897-marzo 1898.<\/p>\n

<\/p>\n

I materiali filmici<\/strong><\/p>\n

Restaurato nel novembre 1995, nell\u2019ambito del progetto europeo Lumi\u00e8re, a cura degli Archives du Film del Centre National de la Cin\u00e9matographie di Bois d\u2019Arcy, direttamente presso il loro laboratorio, sulla base di un positivo scena originale attribuito al 1899, con perforazione rotonda tipo Lumi\u00e8re, con imbibizione gialla, lungo 15 metri, tramite duplicazione su controtipo (su macchina da stampa messa a punto appositamente per le perforazioni Lumi\u00e8re) e su positivo b\/n.<\/p>\n

I titoli di testa sono stati approntati a cura della Cineteca Nazionale nel 2002 sulla base degli unici due originali conservati (Fregoli soldato<\/em> e Fregoli al restaurant<\/em>).<\/p>\n

<\/p>\n

Link<\/u> <\/a>al film (Vimeo CN)
\nProvenienza:<\/strong> Csc-Cineteca Nazionale
\nB\/n – colore:<\/strong> b\/n
\nDurata<\/strong>: 00:00:56 (00:00:44 senza cartelli)
\nVelocit\u00e0 di proiezione<\/strong>: 18 f\/s<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"